Dungeon Game char intro

– Character Introduction –

※ Some explanations are based on information the protagonist knows before the start of the story.

 

= Protagonist =

 

【Mukou Hibari】

The protagonist of the story.

 

 

= Classmates =

 

【Ide Kousuke】

A muscular boy with a sporty haircut. Have feelings for his childhood friend, Tsuzuki Haruka. Minds that he’s a bit shorter compared to her.

 

【Ukyou Shinichi】

A boy with a gentle character. Does not feel much motived in studies and club activities. Keeps on going out and breaking up with several girls and was in a relationship Kizugawa Sachi for only about a month. Member of the soccer club.

 

【Uji Yoshikuni】

A diligent glass-wearing boy. The class vice president who is a bit calculating in some matters. Often manipulates the class president, Nagaoka Miyako, receiving benefits from it.

 

【Ooyamazaki Shun】

The tallest man in the entire school. Any actions are performed slowly in a leisurely pace, ridiculed as big but good-for-nothing.

 

【Kasagi Kiyotaka】

The so-called delinquent. Seika Youichi’s follower, a fox borrowing the authority of a tiger. Wazuka Natsume’s classmate since grade school, afraid of getting close to him. Almost never talks with Oyabe sisters or Sagara Susuki as well.

 

【Kameoka Taiki】

Baseball crew cut. Very strong, but an idiot who does not think and the head isn’t that good. Friends with Fukuchiyama Tsugumi who is also in the baseball club.

 

【Kuse Kenji】

A good-looking man with a refreshing face. Has the nerves to be able to flirt around even while in a relationship with his girlfriend, Kumiyama Nao. A riajuu, target of protagonist’s jealousy. Member of the soccer club.

 

【Sagara Susuki】

A completely fat man. Body smells and shiny with oil. Has a habit of lifting glasses to fix its position. An otaku that likes 2D and often talks with the protagonist. Seems to be in the same school as Wazuka Natsume since grade school but aren’t close to each other.

 

【Seika Youichi】

A famous delinquent in school. In order for the school seniors to shame Wazuka Natsume, acts brazenly and put on airs. Violent and the head isn’t that good but physical strength is high. In a sexual relationship with Yamashina Tomoko.

 

【Fukuchiyama Tsugumi】

Bald boy with a large build. Member of the baseball club. Talks in a very big voice. Close friends with Kameoka Taiki who is also in the same club. Seems to be seriously in love with the assistant teacher, Yosano Kazue.

 

【Minami Ryou】

A small boy with a pretty face. As a result of cowardice, became an errand boy under Miyazu Taito who sat behind him by chance. There were hands that reached out to help out of pity only to be refused by the person himself.

 

【Miyazu Taito】

A boy with a bad habit of fixing his hair with hair products. Close friends with Kasagi Kiyotaka and Seika Youichi and made Minami Ryou as their errand boy. Not close with the protagonist even though they were classmates since junior high school.

 

【Yawata Hajime】

A tall and slim boy with a bit of dark atmosphere around him. A loner that feels out of place even in the class.

 

【Wazuka Natsume】

Tall and accomplished in literature and military arts. An Ikemen with a sharp gaze. Next door neighbors and childhood friends with Oyabe Yuzuriha and Oyabe Mikan. The Seniors who tried to shame him was completely defeated on the contrary and are possibly afraid of him. Doesn’t like to talk more than necessary except with the Oyabe sisters, has no friends.

 

【Adelheit Lichtstein】

Half German girl with blond hair and blue eyes. Charm points are her wavy hair, swelling chest and ass. Nickname is Heidi. Came to Japan because of parent’s work circumstances, still doesn’t speak Japanese that much. Considers only Oyabe Mikan as a close friend among her classmates because of her experience of studying abroad.

 

【Oyabe Mikan】

A beautiful girl with a shoulder length hair. Oyabe Yuzuriha, her older sister in the same year, is not her twin. Her communication skills are not good unlike her sister and childhood friend, Wazuka Natsume. Chest size is a bit inferior to that of her older sister. Has the experience of studying in America, close friends with Heidi.

 

【Oyabe Yuzuriha】

The hair on the back extends until above the waist and the long bangs are constantly covering the face. A girl who has not been seen to talk except around her younger sister Oyabe Mikan and childhood friend Wazuka Natsume. Although clad in a gloomy aura around her body, has a curvaceous body based on her clothes.

 

【Ine Makoto】

A girl who is often reading. Calm and does not stand out. Casually helps at times when the assistant teacher Yosano Kazue made mistakes.

 

【Otokuni Sena】

A girl who might be even mistaken as a grade school student because of her small stature, thin chest and a childlike face. Even all sort of private matters concerning this person are small too.

 

【Kizugawa Sachi】

A girl with flashy appearance. One of the people in Maizuru Yuuko’s circle. A fool who often speaks of her thoughts without thinking. Used to be friends with Ukyou Shinichi in the past.

 

【Kumiyama Nao】

A girl with fairly cute features. Good at cooking as a result of preparing bento for her boyfriend, Kuse Kenji. Member of the wind ensemble.

 

【Tanba Ayaka】

A plump woman. Has a preference for sugar, probably keeps them inside the bag with the sweet smell leaking out. Member of the cooking club.

 

【Tsuzuki Haruna】

Hair cut short, a girl bigger than an average boy. Has a strong sense of justice, pacifies Maizuru when raising trouble, serving as an elder sister. Her face is a bit below average, but not the breasts. Childhood friends with Ide Kousuke Member of the track and field club.

 

【Nagaoka Miyako】

Swept back hair braided at the back, the class president who wears glasses with a big forehead trademark. Nicknamed Dekoko. A thoughtless optimist who can’t sense the mood and do things at her own pace. Inseparable friends with the protagonist’s loved one, Fushimi Hiiragi, since grade school. Attitude unexpectedly becomes nice when dealing with Fushimi Hiiragi. Member of the tea ceremony club.

 

【Higashiyama Momi】

Diligent honor student. A girl with a somewhat attractive face. Wears contact lens. On bad terms with Maizuru Yuuko in junior high school. Rather than calling it a quarrel, it seems that the hate is one-sided. Member of the tea ceremony club.

 

【Fushimi Hiiragi】

A cute girl with big breasts that do not suit her small stature. A bit long straight black hair, speaks with dignified appearance and polite tone. Relatively competitive personality. Acquainted in grade school enrollment day, fell in love at first sight. A shrine maiden. Best friends with Nagaoka Miyako. Has an interest in naginata, a member of tea ceremony club.

 

【Funai Tenri】

Seems to be a diligent girl from a neat group at first sight. One of the people in Maizuru Yuuko’s circle and has a calculative side. Seems to have a senior boyfriend right now.

 

【Maizuru Yuuko】

Hair dyed light brown, a self-centered girl who wears makeup and acts conspicuously. Somehow, has a way of speaking that seems to be looking down on other people that the protagonist hates. Has a very well-proportioned face, seems to be never in a long relationship with a man. Kizugawa Sachi, Funai Tenri, and Yamashina Tomoko are in her circle. On bad terms with Higashiyama Momi who was in the same middle school with her like a bride and mother-in-law.

 

【Yamashina Tomoko】

Has breasts that seem to be popular with men that is quite modest. Friends with Seika Youichi, not a virgin. One of the people in Maizuru Yuuoko’s circle and hides behind the shadow of a strong person and makes fun of people, earning the protagonist’s hate.

 

 

= Teachers =

 

【Nantan Daigo】

The gym teacher who turned 42 this year. Also, the only teacher responsible for civic guidance and has a fierce looking face. Has one son and two daughters, the eldest daughter is of the same age as the main characters.

 

【Yosano Kazue】

A new mathematics teacher who just graduated in spring of this year from college. Had high enthusiasm but lost confidence and felt depressed after piling up mistakes. Called as Kazue-chan, instead of sensei, by the students.

 

 

= Others =

 

【Streiya】

A goat-faced female devil wearing old-fashioned maid clothes. The person who summoned the main characters into the different world, a low ranked demon who serves a high ranked demon, Albacent. Does not intend to kill as a tutorial was held for the main characters. Does not really want to be the dungeon master.

 

【Albacent】

A high ranked devil who has falcon head and winged arms. A being that can cause basic fear close to insanity just by being near. The superior of the low ranked devil Streiya, old friends with the game organizer.

 

【Opelgua】

A dragonian with hard gray scale, long white indigo hair and has one of the two horns broken. A low ranked apprentice in a business organization (Ashia) with a structure like a yakuza in the parallel world. Reptile face’s lack of variety in expressions looks scary.

 

 ToC | Next

4 thoughts on “Dungeon Game char intro

  1. Philip May 25, 2018 / 7:12 am

    I hope this is good the last novel I read like this was “Shaman Can’t be a Hero”, and sadly the translation for that stopped.

    Liked by 1 person

  2. Zone Q11 May 26, 2018 / 2:58 pm

    I am quite worried already about this story. Usually I read the character sheet after the volume… I forget things quite fast -especially names, so I hope I can catch up with this story’s pace.

    Like

    • FirstDragon May 28, 2018 / 1:01 pm

      Agreed! That’s a fuckload of characters. I mean realistic insofar as a full class or so but differentiation is gonna suck – probably will need to read with this page open too. Thanks to the TL + Author though. Always like new stories to explore!

      Like

  3. Lynnsgard June 7, 2018 / 9:59 am

    Thanks about translate this intro..
    its hard read in early chapter if without this part
    …wkwkwkwk, very good novel, good characterizations

    Like

Leave a comment